Odes Arméniennes pour cor anglais, mezzo-soprano et alto

Merci à Pierre Bédrossian, dudukiste – musicien jouant leduduk–, de m’avoir associé à ce projet de concert organisé par The Armenian General Benevolent Union au Carnegie Hall de New York, USA.

En effet, c’est l’occasion pour moi d’écrire pour cet instrument arménien, très à la mode aujourd’hui en musique de film et de jeu vidéo ; le son du duduk nous amène spontanément dans les contrées exotiques du Moyen-Orient, de la Perse antique,… Sources d’inspiration inépuisables.

Quelques Odes Arméniennes sélectionnées deSayat-Novaservent d’argument et sont chantées, comme le faisait l’auteur lui-même en s’accompagnant aukamantcha(autre instrument d’origine caucasienne), dont justement l’ode ci-dessous, nommée «qamantcha» (1759), qui est un véritable hymne à la Musique :

Parmi toutes ces lyres magnifiées,
Tu es l’excellence, Qamantcha !
Et tu n’es pas pour le perfide,
Inaccessible, Qamantcha !
Courage ! En avant ! Pour des jours
Encore bien meilleurs, Qamantcha !
Qui peut donc nous séparer : toi
L’œuvre du Troubadour, Qamantcha !
[…]